This video was created by César Díaz Meléndez using the technique of animation made with sand. The music is by El Combolinga.

This technique consists in forming images with sand on a glass surface placed on a source of light. I first came across a video on YouTube showing still images being created with this technique,. Some time after that I learned that other people had used this same process to animate and I thought it very original.

This is one of those works that remind us that we don't have to surrender to 3D since there's lots of other techniques with so much left to offer.

I love the smooth transitions from one figure to the next one and how sand helps create all kinds of effects and simulates elements such as drops falling to the ground, the waves in the ocean, the movement of hair, etc.






Este es un videoclip hecho por César Díaz Meléndez usando la técnica de animación con arena, y la música es de El Combolinga.

Conocí la técnica de dibujar con arena sobre una superficie de vidrio colocada sobre una luz al ver unos vídeos en youtube en que alguien creaba imágenes estáticas con esta técnica, y más tarde di con animaciones hechas con ella y me pareció muy original. Es de esos trabajos que hacen que uno se acuerde de que no hay por qué rendirse al 3D y que hay mucho jugo aún por extraer de otras técnicas.

Me encanta la fluidez en la transición de unas figuras a otras y los juegos con la arena para crear todo tipo de efectos y simular y sugerir elementos como gotas de agua al chocar con el suelo, olas del mar, el movimiento del cabello, etc.